Messaji dl sistem
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| addedwatchexpirytext (descuscion) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (descuscion) (Traduci) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchindefinitelytext (descuscion) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (descuscion) (Traduci) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |
| addedwatchtext (descuscion) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| addedwatchtext-short (descuscion) (Traduci) | La pagina "$1" è stata aggiunta alla propria lista degli osservati speciali. |
| addedwatchtext-talk (descuscion) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina associata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| addsection (descuscion) (Traduci) | + |
| addsection-editintro (descuscion) (Traduci) | |
| addsection-preload (descuscion) (Traduci) | |
| addwatch (descuscion) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| ago (descuscion) (Traduci) | dan $1 |
| all-logs-page (descuscion) (Traduci) | Düc i registri publics |
| allarticles (descuscion) (Traduci) | Dötes les plates |
| allinnamespace (descuscion) (Traduci) | Tutte le pagine del namespace $1 |
| alllogstext (descuscion) (Traduci) | Presentaziun unificada de ddüc i registri de {{SITENAME}}. Ara vá da strënje i criters de inrescida chirion fora la sort de register, l’utënt che á fat l'aziun, y/o la plata en chestiun (entrami i ciamps é sensibli al scrí gran o pice). |
| allmessages (descuscion) (Traduci) | Messaji dl sistem |
| allmessages-filter (descuscion) (Traduci) | Filtra per stato di modifica: |
| allmessages-filter-all (descuscion) (Traduci) | Tutti |
| allmessages-filter-legend (descuscion) (Traduci) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (descuscion) (Traduci) | Modificati |
| allmessages-filter-submit (descuscion) (Traduci) | Filtra |
| allmessages-filter-translate (descuscion) (Traduci) | Traduci |
| allmessages-filter-unmodified (descuscion) (Traduci) | Non modificati |
| allmessages-language (descuscion) (Traduci) | Lingua: |
| allmessages-not-supported-database (descuscion) (Traduci) | Non è possibile utilizzare questa pagina perché il flag '''$wgUseDatabaseMessages''' non è attivo. |
| allmessages-prefix (descuscion) (Traduci) | Filtra per prefisso: |
| allmessages-unknown-language (descuscion) (Traduci) | Il codice linguistico <code>$1</code> è sconosciuto. |
| allmessagescurrent (descuscion) (Traduci) | Testo attuale |
| allmessagesdefault (descuscion) (Traduci) | Testo predefinito |
| allmessagesname (descuscion) (Traduci) | Nome |
| allmessagestext (descuscion) (Traduci) | Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. |
| allowemail (descuscion) (Traduci) | Mpermët a autri utënc de me mandé na e-mail |
| allpages (descuscion) (Traduci) | Dötes les plates |
| allpages-bad-ns (descuscion) (Traduci) | Il namespace "$1" non esiste su {{SITENAME}}. |
| allpages-hide-redirects (descuscion) (Traduci) | Ascogn reindirizamënc |
| allpages-summary (descuscion) (Traduci) | |
| allpagesbadtitle (descuscion) (Traduci) | Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli. |
| allpagesfrom (descuscion) (Traduci) | Mostra le pagine a partire da: |
| allpagesprefix (descuscion) (Traduci) | Mostra le pagine che iniziano con: |
| allpagessubmit (descuscion) (Traduci) | Va |
| allpagesto (descuscion) (Traduci) | Mostra le pagine fino a: |
| alreadyrolled (descuscion) (Traduci) | Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback. La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (descuscion) (Traduci) | Plates plü vedles |
| ancientpages-summary (descuscion) (Traduci) | |
| and (descuscion) (Traduci) | y |
| anoncontribs (descuscion) (Traduci) | Contribuzions |
| anoneditwarning (descuscion) (Traduci) | <strong>Mët averda:</strong> Ne as nia fat l'azes. Tüa misciun IP sará da odëi publicamënter sce fejes val'mudaziun. Sce <strong>[$1 t'anunziëies]</strong> o <strong>[$2 fejes na utënza]</strong>, tües mudaziuns jará zoruch a to inom utënt adöm cun d'atri vantaji . |
| anonnotice (descuscion) (Traduci) | - |
| anononlyblock (descuscion) (Traduci) | solo anonimi |